Health and safety storm after ‘maggot’ vegetable sold in Nisa Sensational claim from undergraduate at Market Square store 10 years old