Review: The Railway Man Charlie Benson explores the moving cinematic production of ‘The Railway Man’ Archive 13 years ago